Ostrov (deutsch: Eiland) ist ein kleines tschechisches Dorf im oberen Bielatal, welches idyllisch am Ende einer Stichstraße in einem Talkessel liegt. In der Mitte gibt es einen schönen Campingplatz mit Kneipe und an allen Seiten ringsum stehen Felsen, die man in kurzen Spaziergängen zwischen 5 und 20 Minuten erreichen kann. Ein Badesee macht den Besuch mit Kindern perfekt. Man muss hier kein Auto fahren, um klettern zu gehen, es gibt weithin keinen Handyempfang, Knödel und Bier sind garantiert – kurz: für Kletterer das Paradies auf Erden!
Die Fakten: 400 Felsen, 750 Fototopos, 3800 Routen. Der Komplettführer ist zwei (-einhalb)sprachig: Deutsch, Englisch, z.T. Tschechisch (Gipfel und Routen).
Achtung: Der Kletterführer ist mit 560 Seiten das bisher dickste Buch von Geoquest. Es ist ein "Trumm" von einem Buch mit einer gigantischen Menge an Informationen. Man kann damit viele Jahre und wahrscheinlich sogar Jahrzehnte durch die Felsenwelt ziehen, ohne irgendeine eine Route zweimal klettern zu müssen. Wir konnten uns das 1,2 Kilo-Buch auch nur deshalb erlauben, weil kaum ein Zustieg in Ostrov länger als 15 Minuten ist.
Die Schwierigkeitsangaben der Routen wurden, da es bisher ein heilloses Durcheinander gab, mit Hilfe vieler erfahrener Kletterer erstmals in einem Ostrovführer harmonisiert. Dort, wo es Zeugenberichte gibt, steht ein "RP" vor dem Schwierigkeitsgrad (alle relevanten Routen). Diese Einstufung bezieht sich damit gleichzeitig auf die Rotpunktdurchsteigung (für af - Begehung einen Grad abziehen). Wege, bei denen kein "RP" vor der Schwierigkeitsangabe steht, haben die bisher in der Kletterführerliteratur angegebenen Schwierigkeit, die entweder stimmen kann, oder einen der bisher berüchtigten "Ostrov-Grade" darstellt. Zum Glück betrifft das nur noch die kaum gekletterten Wege.
Ostrov is a llittle czech village in the Elbsandstein mountains which is surrounded by beautiful rocks. 400 towers and walls with 3800 routes wait to be climbed. In the middle of it all is a campground with a restaurant, from where it is between 5 to 20 minutes to the rocks. A lake for swimming makes the scenery perfect. And the czech beer ...
Attention: this is with its 560 pages the most comprehensive guide of Geoquest. With it you may stroll around the towers without climbing any of the routes twice for many, many years (if not to say: decades). We could only dare to make such a thick bible by a single reason: the approach to the rocks exceed barely 15 minutes.
The route grades in Ostrov have been harmonised in the book. The sign "RP" ahead of the difficulty of a route means, that the grade of it is confirmed by experienced climbers.It means also, redpoint, i.e. climbing without resting at the rings. All important routes have this sign. If there is not such a sign, the grade is just as it was in former guides - so it can be true ore false.
The guide ist in German and English, Routes and summits are also in Czech language.
ISBN: 978-3-9819515-8-5
