Lange haben wir auf einen albanischen Kletterführer gewartet - nun ist er da! Auf 136 Seiten stellen die lokalen Autoren Elion Cikoparo und Leon Diependale die 4 Sportklettergebiete rings um die albanische Hauptstadt Tirana vor: Bovilla, Brar, Krraba und Petrela. Genaue Zugangsbeschreibungen, Karten und Fototopos machen diesen Führer zum ultimativen Reisebegleiter - egal, ob man direkt in Albanien Kletterurlaub macht, oder auf dem Weg in die Überwinterungsziele Griechenlands oder der Türkei einen Zwischenstopp einlegt.

For a long time we have waited for a guide for Albania - and here we go! On 136 pages the 4 sport climbing areas around the capital Tirana are described in detail: Bovilla, Brar, Krraba and Petrela. No Matter if you are going to Albania on a trip of its own or plan just a stop on you way towards Greece or Turkey - you should definetly not miss this beautiful areas!

Der Kletterführer beschreibt die langen Klassikrouten von Meteora erstmalig mit modernen Topos und wichtigen Detailhinweisen. Die 46 wichtigsten Türme mit ihren genialen Ein- und Mehrseillängentouren werden aufgeführt. 240 Seiten, Topos, Fotos, Detailinfos.

This guidebook describes both traditional and modern rock climbing at Meteora with classic and modern routes 46 of the 171 Meteora Towers, and 206 multi pitch routes of the total of 860, are featured.

240 pages, topos, photos, detailed infos

METEORA Sport Climbing Guide, METEORA/THEOPETRA SARAKINA / AGIA PARASKEVI

EDITION 2022- Vangelis Batsios

Der Kletterführer ist zweisprachig: Griechisch und Englisch

This is a guidebook describing the sport climbing of Meteora (Conglomerate) and of Theopetra climbing cliff (Limestone)

and also of Sarakina and agia Paraskevi cliff. In total 27 different rocks in Meteora and 12 sectors in Theopetra, 3 sectors in Sarakina an 1 sector in Agia Paraskevi,nearly 319 routes across all grades and styles, have been described at this guide.

Endlich ein Führer, der das Sportklettern in Meteora (Konglomerat) und Theopetra (Kalkstein) beschreibt!

und auch von den Sarakina und Agia-Paraskevi-Felsen. Insgesamt 27 verschiedene Felsen in Meteora und 12 Sektoren in Theopetra, 3 Sektoren in Sarakina und 1 Sektor in Agia Paraskevi, fast 319 Routen in allen Schwierigkeitsgraden und Stilen, werden in diesem Führer beschrieben.

Ostrov (deutsch: Eiland) ist ein kleines tschechisches Dorf im oberen Bielatal, welches idyllisch am Ende einer Stichstraße in einem Talkessel liegt. In der Mitte gibt es einen schönen Campingplatz mit Kneipe und an allen Seiten ringsum stehen Felsen, die man in kurzen Spaziergängen zwischen 5 und 20 Minuten erreichen kann. Ein Badesee macht den Besuch mit Kindern perfekt. Man muss hier kein Auto fahren, um klettern zu gehen, es gibt weithin keinen Handyempfang, Knödel und Bier sind garantiert – kurz: für Kletterer das Paradies auf Erden!

Die Fakten: 400 Felsen, 750 Fototopos, 3800 Routen. Der Komplettführer ist zwei (-einhalb)sprachig: Deutsch, Englisch, z.T. Tschechisch (Gipfel und Routen).

Achtung: Der Kletterführer ist mit 560 Seiten das bisher dickste Buch von Geoquest. Es ist ein "Trumm" von einem Buch mit einer gigantischen Menge an Informationen. Man kann damit viele Jahre und wahrscheinlich sogar Jahrzehnte durch die Felsenwelt ziehen, ohne irgendeine eine Route zweimal klettern zu müssen. Wir konnten uns das 1,2 Kilo-Buch auch nur deshalb erlauben, weil kaum ein Zustieg in Ostrov länger als 15 Minuten ist.

Die Schwierigkeitsangaben der Routen wurden, da es bisher ein heilloses Durcheinander gab, mit Hilfe vieler erfahrener Kletterer erstmals in einem Ostrovführer harmonisiert. Dort, wo es Zeugenberichte gibt, steht ein "RP" vor dem Schwierigkeitsgrad (alle relevanten Routen). Diese Einstufung bezieht sich damit gleichzeitig auf die Rotpunktdurchsteigung (für af - Begehung einen Grad abziehen). Wege, bei denen kein "RP" vor der Schwierigkeitsangabe steht, haben die bisher in der Kletterführerliteratur angegebenen Schwierigkeit, die entweder stimmen kann, oder einen der bisher berüchtigten "Ostrov-Grade" darstellt. Zum Glück betrifft das nur noch die kaum gekletterten Wege.

Ostrov is a llittle czech village in the Elbsandstein mountains which is surrounded by beautiful rocks. 400 towers and walls with 3800 routes wait to be climbed. In the middle of it all is a campground with a restaurant, from where it is between 5 to 20 minutes to the rocks. A lake for swimming makes the scenery perfect. And the czech beer ...

Attention: this is with its 560 pages the most comprehensive guide of Geoquest. With it you may stroll around the towers without climbing any of the routes twice for many, many years (if not to say: decades). We could only dare to make such a thick bible by a single reason: the approach to the rocks exceed barely 15 minutes.

The route grades in Ostrov have been harmonised in the book. The sign "RP" ahead of the difficulty of a route means, that the grade of it is confirmed by experienced climbers.It means also, redpoint, i.e. climbing without resting at the rings. All important routes have this sign. If there is not such a sign, the grade is just as it was in former guides - so it can be true ore false.

The guide ist in German and English, Routes and summits are also in Czech language.

ISBN: 978-3-9819515-8-5

Climbing guide Labské Údolí

1st edition 2018/19  528 pages, topos, photos, maps and insider tips,  format 19 x 19 cm (quadratic), maps, GPS-data, many pictures, German and English. This is the first guide based on topos! The routes have detailed informations about specifica and protection.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kletterführer Elbtal

1. Auflage 2018/19  528 Seiten, durchgehend farbig, Fotos, Karten und InsidertippsFormat 19 x 19 cm (quadratisch), viele Karten, GPS-Daten, durchgehend Topos , viele Fotos, Deutsch und Englisch

Gerald Krug und Jörg Andreas

Der Kletterführer ist der erste (und einzige) welcher das Elbtal auf Topos darstellt. Die Routen haben detaillierte Informationen zur Absicherung und zur wahren Schwierigkeit.

Insider wissen es schon seit vielen Jahren: die Elbwände besitzen den festesten Sandstein des Gebirges und übertreffen auch denjenigen des Bielatals. Durch die bis zu 80 Meter hohen Steilwände des Elbcanons ziehen sich Linien, die man auf der deutschen Seite vergeblich suchen würde. Von den beiden böhmischen Kneipen im Ausgangsort Dolni Zleb (Niedergrund) sieht man schon die schönen gelben, braunen und schwarzen Farben sowie die fantastischen Eisenbänder in den Felsen.

Die ehemals als Schwerklettergebiet bekannte Felsenwelt rechts und links der Elbe wurde inzwischen um viele leichtere Wege bereichert. Trotz der deutlich besseren Absicherung im Vergleich zur deutschen Seite ist das Elbtal kein Sportklettergebiet a la Südfrankreich sondern auch hier kann es mal acht Meter dauern, bis der erste Bühlerhaken (oder Ring) auftaucht. Deshalb sind ein paar zusätzliche Schlingen ratsam. Dann sind aber viele Wege recht regelmäßig gesichert, so dass hohen und höchsten Leistungen nichts mehr im Weg steht.

Im Elbtal ist es aber nicht nur das feste Gestein, der Blick auf die Elbe und die schönen Wege, die das Klettern hier ausmachen. Es ist auch der abschließende Besuch in der böhmischen Kneipe mit dem ausgezeichneten Bier und dem leckeren Gulasch, der uns tschechische Gastfreundschaft näher bringt. Na dann: Ahoj! Na shledanou im Elbtal.

Christiane Hupe und Gerald Krug
Auflage November 2011, 288 Seiten,
viele Topos, Fotos und Comics. Komplett farbig,
ausführlicher Reiseführerteil!

Da wir selbst seit vielen Jahren auf die Insel reisen, haben wir uns schon immer ein Buch für alles gewünscht: einen Kletterführer aber auch Tipps für Ruhetage. Also hat sich der Geoquest-Thinktank (in Person von Christiane Hupe) ein weltweit einmaliges und neues Buchkonzept ausgedacht: den KletterReiseFührer. Das bedeutet, dass man ab jetzt unbeschwert zwei, drei Wochen auf die Insel jetten kann und statt zwei Büchern nur noch eines mitnehmen muss! Das spart nicht nur das Geld für ein Buch sondern auch noch Gewicht im Reisegepäck. Denn dieses ist bei den zwar billigen aber restriktiven Airlines oft genug stark limitiert.

Der Führer bietet neben den Kletterinformationen detaillierte touristische Informationen, die den jeweils nächstgelegenen Klettergebieten zugeordnet sind und somit perfekt geeignet sind, Ruhetage entspannt und erlebnisreich zu nutzen. Er eignet sich deshalb auch für Familien oder Gruppen, von denen nur einige klettern, andere aber Sehenswürdigkeiten besuchen, Wanderungen unternehmen oder einen der Erlebnisparks der Insel besuchen wollen.

Umfangreiche touristische Informationen beinhalten auch Karten der beschriebenen Wanderungen und Stadtpläne. Zusätzlich gibt es Infotexte zu vielen interessanten Themen wie z.B. den Pflanzen, den Tieren, zum Wasserhaushalt, zur Geologie usw.

Neben Zufahrt mit dem Pkw wird auch eine Zufahrtsmöglichkeit per ÖPNV beschrieben, außerdem detailliert der Zugang sowie weiterführende Internetinfos. Jedes Gebiet ist mit GPS-Daten versehen, so dass auch ein Navi zum Einsatz kommen kann. Weitere Informationen der Piktogramme sind: Sonnenexponierung, Höhe, Routenanzahl nach den drei Schwierigkeitsbereichen, Kinderfreundlichkeit, Wandneigung, Möglichkeit von selbst abzusichernden Routen.

Die Kletterouten sind in den Fototopos in 3 Schwierigkeitsbereichen farblich kodiert: blau für leicht bis 5 (frz. Bewertung), rot für mittelschwer bis 6c+ und schwarz ab 7a. Diese Kodierung dient der blitzschnellen Erfassung geeigneter Routen analog zur bereits bekannten Kodierung von Skipisten.
Wir haben die meisten der beschriebenen Wege selbst geklettert und jeweils Anmerkungen dazu gemacht. Eine drei-Sterne-Qualitätskennzeichnung erleichtert das Auffinden sowohl von Sahnestückchen als auch von wenig begangenen Führen.

In dem Buch werden auch Bouldermöglichkeiten beschrieben.

Nachtrag: das Klettergebiet Martianez im Stadtgebiet Puerto de la Cruz wurde leider gesperrt. Der größte Teil der Felsen wurde vernetzt, so dass man nicht mehr an den fels herankommt. Sehr schade und wie so viele Felsvernetzungen der letzten Jahre (auch in Deutschland) völlig überzogen.

Kletter- und Reiseführer Argolis von Jeannette und Hans Weninger
Der zweisprachige Kletter-Reise-Führer (Deutsch-Englisch) !
Klettern, Baden und Sonnen - diese perfekte Kombination ist ebenso selten wie faszinierend. Auf der Halbinsel Argolis südlich von Athen wird sie wahr. Fels, Meer und Strand sind überall reichlich vorhanden und erlauben den perfekten Urlaub für die gesamte Familie. Unser Kletter-Reise-Führer ist der verlässliche Begleiter für den kombinierten Urlaub und gibt neben den detaillierten Topos zahlreiche Infos für Wanderungen und Kultur.
2 Fahrstunden südlich von Athen beginnen die Klettergebiete der Halbinsel Argolis (nach Leonidio sind es z.B. zwei weitere Stunden nach Süden, es liegt also "am Wegesrand" für den weiter nach Süden Reisenden). Die meisten Gebiete befinden sich entweder direkt am Meer oder in kurzer Fahrentfernung davon. Obwohl es auch zahlreiche schwere Routen gibt, liegt der Schwerpunkt auf den mittleren und unteren Schwierigkeitsgraden, so dass die Argolis besonders als Familienkletterparadies gilt.
Der Kletterführer von Hans und Jeannette Weninger trägt dem Rechnung und gibt spezielle Informationen für 1. die Kindertauglichkeit des Zugangs und 2. die Kindertauglichkeit des Wandfußes.
Auf der Argolis befinden sich einige der bedeutendsten Zeugnisse der griechischen Kultur, wie etwa Epidaurus oder Mykene. Deshalb weitet das Buch den Blick über Fingerlöcher und Leisten hinaus und beschreibt die interessantesten Sehenswürdigkeiten, schöne Wanderungen und auch die sehens- und wissenswerten Eigenheiten des griechischen Lebens. Mit diesem Buch kommt man durch den ganzen Urlaub!
Neben den Gebieten der Argolis werden exemplarisch auch ein Gebiet am Stadtrand von Athen beschrieben sowie eines bei Korinth. Diese liegen sozusagen am Wegesrand, so dass man eine perfekte Reise planen kann, ohne auf das Klettern zu verzichten.

240 Seiten, durchgehend farbig, Fotopos, detaillierte Karten und Beschreibungen, Comics von Enrico Dudek (Enni

Climbing-Travel-Guide Argolis of Jeannette and Hans Weninger
The bilingual Climbing-Travel-Guide (English-German) !
The peninsula of Argolis offers varied landscapes, all kinds of cultural highlights, great beaches and, of course, climbing areas that can hardly be more different. The book describes both, climbing and tourism.
2 Hours south of Athens one will find the Peninsula Argolis with its climbing crags. It is on the way to Leonidio for those travelling southbound. Most of the areas are at the sea or not far from it. Even though there are enough hard routes the focus is on the moderate and lower grades making this part of the country the perfect family destination. The book describes therfore the suitability of the approach as well as the base of the cliff for little children. In this guide one will also find an attractive area near Athens and a whole new one at Corinth. We have included these climbing areas, because they are en-route, so to speak.

240 pages, full colour, photo topos, detailed maps and descriptions, comics of Enrico Dudek (Enni)

Jahrtausendealte Kultur trifft auf modernen Sport - spannender kann ein Führer nicht sein! Das Buch beinhaltet alles, was man für die Reise braucht:

• Beschreibung der Kletter- und Bouldergebiete (mit GPS-Daten)
• Beschreibung der Bergtour auf den Damavand (5671 m) mit allen wichtigen Infos und Karte (ein ganzes Kapitel)
• Topos und Karten
• Kulturtipps für die Ruhetage, Sehenswürdigkeiten der Städte und Umgebung
• kleines Wörterbuch
• Visa-, Reise- und Ausrüstungshinweise
• Iran-Knigge

Das Buch ist dreisprachig: Deutsch, Englisch, Farsi

The book contains everything which is essential for the journey:

• descritption of the climbing and bouldering areas
• detailed Damavand (5671 m) mountaineering chapter
• topos and maps
• cultural excursions, cities, sightseeing
• little dictionary
• visa-, travel- and equipment informations
• a "how to behave" - chapter

The book is in 3 languages: English, German, Farsi

Kletterführer Rumänien 440 Seiten,
viele Bilder und Zeichnungen
Deutsch, Englisch und Rumänisch.
Komplett farbig!

Go East! Das jüngste Mitgliedsland der EU wird vom gewaltigen Karpatenbogen durchzogen. An dessen Gipfeln und Flanken finden sich Kletter- und Bouldergebiete für jeden Geschmack. Ob Sportkeks, Boulderer oder Abenteuerkletter - jeder hat hier in über 30 Gebieten die Qual der Wahl. Der komplett dreisprachige Führer gibt Zusatzinformationen zu Unterkünften, Sightseeing und Bademöglichkeiten. Zusätzlich erleichtert ein integriertes kleines Wörterbuch mit Begriffen aus Alltag und Klettern das Reisen.

Über 30 Klettergebiete im ganzen Land werden mit Karten, Topos und Routenlisten detailiert beschrieben. Comics und Kletterfotos machen Lust, sofort aufzubrechen, ins Land zwischen Karpaten und Schwarzem Meer.

Inhalt / Cuprins / Content:

Inhalt / Cuprins / Content:

• Vadul Crisului (Tal der Wilden Kreisch)
• Cetatea Lita
• Muntii Trascaului – partea de nord / Nördliches Trascaugebirge / Trascau Mountains – north part
• Cheile Turzii / Turdaklamm / Turda Gorge
• Cheile Tureni / Turener Klamm
• Muntii Trascaului – partea de sud / Südliches Trascaugebirge / Trascau Mountains – south part
• Rimetea (Coltii Trascaului)
• Cheile Aiudului (Valisoarei), Klamm von Aiud
• Cheile Manastirii / Klosterklamm bei Rimetz
• Cheile Intregalde
• Cheile Cetii
• Valea Ampoiului (Zlatna, Fenes, Ampoita) / Ampoital
• Muntii Metaliferi / Siebenbürgisches Erzgebirge
• Buces Vulcan
• Craciunesti
• Cheile Cibului si Madei
• Baia Mare (Limpedea, Creasta Cocosului)
• Rarau
• Cheile Bicazului
• Brasov / Kronstadt
• Tâmpa / Zinne
• Pietrele lui Solomon / Salomonsfelsen / Rocks of Solomon
• Belvedere
• Piatra Mare / Hohenstein, Tamina
• Bucegi
• Costila
• Sinaia: Valea Pelesului
• Piatra Craiului / Königstein
• Prapastile Zarnestilor / Zerner Schlucht
• Buila Vânturarita
• Sohodol
• Baile Herculane / Herkulesbad
• Alte zone / Weitere Gebiete / Other Areas: Macin, Dobrogea

Klettern in Rumänien - diese langjährige Leidenschaft resultierte schlussendlich in der Realisierung des Projekts "Dimension vertical - Der dreisprachige Kletterführer". auch die Medien in Rumänien wurden auf dieses ungewöhnliche Buch aufmerksam.

Scott Noy 2018
DIN A5 Querformat
englisch, fb-Bewertung
480 Seiten, komplett mit vielen Fototopos, detaillierte LuftbildKarten, über 1200 Boulder, Hintergundinfos, viele spannende Boulderfotos, Insidertipps vom Hausmeister, durchgehend farbig

Heute  27-30°C, leicht windig, 13 Stunden Sonne!
Wer das lange nicht gehört hat, trotzdem aber erleben möchte, höre die gute Nachricht:
Der Boulderführer Rocklands ist jetzt bei Geoquest zu haben!

Scott Noy nimmt uns mit auf die Reise durch das Gewirr des wohl farbenfrohesten Blockfeldes der Welt. Gelbe, orange, braune und schwarze Felsen locken mit weißen Tupfen Mattenträger aus aller Welt unter den azurblauen Himmel Südafrikas. Hunderte von Problemen beschreibt er in seinem durchgehend farbigen und vorbildlich mit GPS-Daten versehenen Werk. Auf den Fotos, die zum sofort-Losbouldern animieren, bestaunen wir das Who is Who der internationalen Boulderszene: Klem Loskot, Kilian Fischhuber, Peter Würth, Bernd Zangerl, Christian Core, Lisa Rands und viele andere. Nicht wenige von ihnen haben in den vergangenen Jahren die rasante Entwicklung des Gebietes mitgeprägt und eigene Kinglines hinterlassen. Und das Potenzial ist noch riesig ...

Rezension Rocklands Bouldering

Eins vorneweg: wer das Buch in die Hand nimmt, will sofort los. Weg aus dem wintergrauen Mitteleuropa und hin ins sonnige, warme Südafrika. Aber langsam! Denn schlagen wir den fast 500-seitigen Boulderführer auf, erfahren wir unter „Weather“, dass die Hauptbouldersaison zwischen Mai und September ist. , wenn es auf der anderen Halbkugel also Winter ist und somit „Killergrip“ herrscht. Und da kommen wir schon zu einem Kritikpunkt: mir fällt schon das Umdenken auf die Südhemisphäre schwer, eine Klimatabelle mit Jahrestemperaturverlauf und Niederschlagsverteilung würde ich mir an dieser Stelle wünschen. Zum Glück gibt es das Internet, dort wird man fündig unter: http://www.suedafrikatour.de/allgemeines/klima.htm
Natürlich habe ich das Buch nicht wegen des Texteinleitungsteils gekauft und blättere erst mal zügig weiter zu den Topos. Vorher stolpere ich noch an den Karten vorbei, da gibt’s nix zu meckern, von groß zu detailliert zoomen sich drei Karten langsam ins Gebiet rein, als Bonus gibt es noch einen kleinen Stadtplan von Clanwilliam, der nächstgelegenen Ortschaft mit Supermarkt, Post, Restaurants usw.
Nun wird’s konkret: um das gigantische Felsenmeer der Rocklands einigermaßen überschauen zu können, hat jedes Teilgebiet drei weitere Zoomstufen:

• Übersichtskarte des Teilgebietes
• Schrägluftbilder der Sektoren und Teilbereiche
• Fototopos und Fotodraufsichten

Für die wichtigsten Linien gibt es zusätzlich Fototopos. Dazwischen supergeil: erstklassige Boulderfotos, die niemanden ohne Handschweiß weiterblättern lassen. Überhaupt, die Fotos: Na klar, wenn ein Gebiet so schöne farbige Felsen, Sonnenschein und High-end-Besucher aufweist, ist es sicher nicht ganz so schwierig, schöne Kletterbilder hineinzubringen. Trotzdem beweisen liebevolle Detailaufnahmen, dass bei der Auswahl nicht nur Klettermotivation sondern auch Naturliebe und viel Spaß mit den Jungs und Mädels draußen am Fels Regie geführt haben.
Was die Boulderbeschreibungen selbst betrifft, wird Kritikpunkt Nummer zwei fällig: Jeder Boulder hat ein bis drei beschreibende Textzeilen und das war’s. Was würde ich mir noch wünschen? Eine Sternchenbewertung für die Qualität der Probleme, ein paar Piktogramme für die häufigsten Spezifika, wie z.B. Sitzstarts sowie hin und wieder eine kleine Insiderbemerkung.
Immerhin: Sitzstarts werden verbal aufgeführt und wahrscheinlich sind die meisten Linien  so schön, dass man nicht so penibel auswählen muss. Und als Insidertipps gibt es am Anfang jedes Teilgebiets eine kurze Auflistung der „Classic Problems“. Eine Ticklist für die Sammler der schönsten Linien also.
Papier und Druckqualität wirken auf den ersten Blick ansprechend, aber ich würde das Buch nicht im Regen liegen lassen. Modernes DINA 5 Querformat und viele Fotos von Boulderstars runden das ganze ab.

Fazit: ein toll aufgemachter Boulderführer mit ein paar kleinen Schwächen und jeder Menge Stärken, auf den viele Boulderer jahrelang händeringend gewartet haben und der ein treuer Begleiter durch die unendlichen Felslabyrinthe der Rocklands sein wird.

• Reisebericht Rocklands auf der Thüringen-Kletter-Seite
• Kilian Fischhuber in den Rocklands
• Die tollen Boulder anschauen geht auf Youtube!